试音曲-中国交响世纪-新疆民谣-《阿拉木汗》 [授权下载]
Soomal Singo 于 2012.06.03 16:48:33 | 源自:www.soomal.com & 上海新格音像 | 版权:原创 | 平均/总评分:10.00/40
  • 《阿拉木汗》[也被译《阿拉木罕》或《阿拉木汉》]是著名的维吾尔族民歌,源自流传在新疆吐鲁番地区的维吾尔族双人歌舞曲。传说中的阿拉木汗是一个美丽善良、能歌善舞的维吾尔族姑娘,旧时曾经被邀请到宫廷里专门为郡王和达官贵人们表演歌舞。后来,有关阿拉木汗的故事被演绎成歌曲《阿拉木汗》在民间传唱,由民间的艺人们采用男女对唱,边歌边舞的形式来表演。《阿拉木汗》的旋律是快板节奏,歌词表述的是男女之间的爱情故事,演员在表演时既要快节奏的说唱,还要配以幽默诙谐的舞蹈动作,每段唱词都要一气呵成。由于表演难度较大,一般都是由民间艺人和专业演员们来表演的。

    上个世纪四十年代,著名音乐家王洛宾在青海西宁将这首新疆民歌进行了改编,让这首歌曲流传到了全国各地,甚至流传到了海外。严格的讲:经过王洛宾改编的《阿拉木汗》与新疆民间传唱的《阿拉木汗》是完全不同的两个版本歌曲。说起歌曲《阿拉木汗》的改编时间,应该追溯到上个世纪的三十年代。1939年冬天,王洛宾随同“西北抗战剧团”由兰州来到西宁宣传抗日。在此期间,他在西宁东关一家干果店里结识了维吾尔族商人沙迪尔,通过沙迪尔的口头传授,王洛宾记录并且学会了这首在民间传唱的《阿拉木汗》。

    之后,在全国抗日救亡运动的推动下,时任青海省主席的马步芳决定在西宁组建青海“儿童抗战剧团”,王洛宾被指定担任了这个剧团的负责人。剧团里的小演员都是来自西宁市各中小学的学生,王洛宾负责为孩子们编写和排练节目。而原来的民歌《阿拉木汗》是以说唱加舞蹈的形式来表演的,它要求表演者要将几段唱词一口气演唱下来,这样的演唱形式对于剧团的孩子们来说是难以胜任的。考虑到孩子们的生理特征和表演技能,王洛宾决定将《阿拉木汗》的词曲和节奏重新改编。当时,他还未到过新疆,没有到过吐鲁番,也没有见过阿拉木汗。却凭着自己丰富的想象,描绘出阿拉木汗的家就住在吐鲁番西三百六,描绘出阿拉木汗美丽动人的容貌,以及小伙子们为了追求阿拉木汗而不惜冒着风和雪,不惜将鞋底来跑透的那种痴迷的画面:

    • 阿拉木汗怎么样?身段不肥也不瘦。
      她的眉毛像弯月,她的腰身像棉柳。
      她的小嘴很多情,眼睛能使你发抖。
      阿拉木汗怎么样?身段不肥也不瘦,
      阿拉木汗怎么样?身段不肥也不瘦。

      阿拉木汗住在哪里?吐鲁番西三百六。
      为她黑夜没瞌睡,为她白天常咳嗽。
      为她冒着风和雪,为他鞋底常跑透。
      阿拉木汗住在哪里?吐鲁番西三百六,
      阿拉木汗住在哪里?吐鲁番西三百六。

    歌词写好之后,他又重新编写了旋律,他大胆地节选了原来《阿拉木汗》结尾最后两个小节的音乐元素,作为自己新编《阿拉木汗》开头两个小节的旋律,然后根据歌词的韵律注入新的音乐元素完成了旋律的改编。不久,一个4/4的节拍,十个乐句,节奏舒缓,易于演唱的新《阿拉木汗》就这样在王洛宾的笔下完成了。

    在王洛宾改编《阿拉木汗》的过程中,还要一个重要的环节特别值得一提,原来的《阿拉木汗》为小快板的节奏,演员们要快节奏的边唱边跳,因此表演难度很大。成年演员可以做到,可是剧团的孩子们却无法适应。为了让孩子们在演唱时,也能边唱边跳。王洛宾又将歌曲中的四个乐句,由原来第一个小节的正拍起唱,全部修改为后半拍起唱。他为每个乐句第一个音符的前半拍都添加了一个半拍的休止符,添加了这四个半拍休止符,不但使歌曲产生了一个特殊的演唱效果,也为演唱者提供了一个换气的机会,又巧妙地解决了孩子们边唱边跳时体力不足的难题。后来,王洛宾在总结自己改编民歌的成功经验时说过:“所谓心有灵犀一点通,我的成功恰恰正是在这一点之上”。

    从表面上来看,王洛宾对自己智慧劳动的总结似乎总是那样的随意。但是,经他改编的《阿拉木汗》等等一大批民歌作品,却早已成为中华音乐宝库中的经典之作。王洛宾在晚年时曾经说过:“愿透过歌曲带给人们美的享受。”我想,这句话应该就是他终生追求音乐艺术的最高理想境界。

    [以上文字摘选自王海成的《流淌的歌声——<阿拉木汗>》一文]

    本次我们为大家带来的管弦乐《阿拉木汗》正是根据王洛宾所改编的版本演化而来的。为最大程度展现这部作品所蕴含的新疆韵味,编曲师在常规交响乐器的基础上特别加入了“热瓦普”和“手鼓”这两件极具特色的少数民族乐器,大大提高了音乐表现力。本曲由上海新格音像提供版权,上海交响乐团演奏,选自金革发行的《中国交响世纪》系列唱片中的《大漠云天》专辑,演奏出色、录音优质。

    上海新格音像简介:

    上海新格音像制品有限公司成立于2004年6月,是一家集音像制品策划、制作、发行、零售为一体的企业。公司自成立以来,秉持“曲曲皆好听、打动您的心”的艺术理念,与国际多个唱片品牌及国内诸多音乐家、音乐团体保持着长久密切的友好合作关系,并持续策划、制作、代理了数百张各类音乐风格的专辑,其发行网络几近覆盖整个中国,为广大的爱乐者奉献高品质的音乐。

    经过多年努力,公司目前的产品已包括新世纪、人声、古典、爵士、国乐、世界音乐、应用型音乐等十余种类型,正因如此,新格唱片不仅受到市场广泛关注,更成为爱乐者的知心朋友。近年来,新格唱片依然积极探索音像制品的发展模式,坚持以市场导向,经过不懈的开拓、发展、创新,在全国范围内建立了广泛而坚实的销售网络。同时,面对愈发多元化的市场需求,新格亦正积极探索与发掘在新媒体领域的发展与合作契机。我们期待着为音乐之友带去更多美的享受,让无处不在的音符滋润人们的心田。

    请评分
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    03
    发表于2012.12.21 02:23:47
    23
    03
    验证码:3333
    发表于2012.10.18 23:38:29
    22
    03
    发表于2012.06.06 13:37:02
    21
    发表于2012.06.05 21:59:15
    20
    03
    发表于2012.06.05 17:18:44
    19
    03
    发表于2012.06.05 12:08:16
    18
    058.253.236.***
    058.253.236.***
    发表于2012.06.04 21:35:49
    17
    03
    发表于2012.06.04 18:37:18
    16
    03
    发表于2012.06.04 10:53:33
    15
    03
    很亲切,我都能哼出来。
    发表于2012.06.04 10:41:40
    14
    03
    发表于2012.06.04 10:30:28
    13
    10
    发表于2012.06.03 22:12:50
    11
    03
    继续感谢
    发表于2012.06.03 20:12:25
    10
    03
    发表于2012.06.03 20:07:51
    9
    03
    发表于2012.06.03 19:10:04
    7
    114.249.235.***
    114.249.235.***
    发表于2012.06.03 19:09:17
    6
    124.077.140.***
    124.077.140.***
    发表于2012.06.03 18:04:07
    5
    061.148.242.***
    061.148.242.***
    发表于2012.06.03 18:02:56
    4
    提示
    本贴不可匿名回复,回复等级为:1 ,您现在正处在潜水状态
    回复
    验证码
    6745 为防止广告机贴垃圾,不得已而为之
    表情
    正文
    京ICP备11010137号 京ICP证110276号 京公网安备110114000469号